Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korgei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
korgei igä - преклонный возраст
korgei palkindo - высокая награда
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: высокий
  • английский: high, tall
понятие: высокий

перевод

вепсский: korged

карельский: людиковское наречие: korged; korgei; pitke; suuri; tobd’

карельский: собственно карельское наречие: korgia; korgie; korgii; korkie; pitkä; tobie; šuuri

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (428)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi on korgei kazvol, hänel ollah harmuat tukat.
Он высокий ростом, у него седые волосы. (Minun tytär)
2. Lykkyy ruadoh teile, enämbän lugijua da korgiedu palkua ruavos.
Удачи в работе в вам, больше читателей и высокой зарплаты за работу. (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
3. Korgei raudahine magavosija kyläläzes talois da sen al äijy vakkastu, juaššiekkua da čamodanua – se on lapsusaijan eräs mielehpainujii mustoloi.
Высокая железная кровать в деревенском доме и под ней много коробочек, ящиков и чемоданов - это одно из запомнившихся воспоминаний детства. (Reunukruuživo silminnägyvis)
4. Ymbäri kazvoi korgei meččy, susiedua rinnal ei olluh, da pikkarazel Reboihuol ei olluh ystäviä.
Вокруг рос высокий лес, соседей рядом не было, и у маленького Лисёнка не было друзей. (Hiiryt da Reboihut)
5. Kylähäi seizou korgiel mäel.
Деревня же стоит на высоком холме. (Kinnermän arbaitus)

словоформы (41)

korg|ei (-ien, -iedu; -ieloi)