Lemmas

Return to list | delete | edit

taigin

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: dough trough; kneading tub

translation

Veps: taigin; teigin

Karelian Proper: taigin; taigina; taikina

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Taiginad
ol’d’ii. (Tahtas)

2. Taigin
oli
moine
. (Tahtas)

3. Toi
- tobd’emb
taigin
a
pien’el
ka
i
padoihe šegoitettaa mil. (Tahtas)

4. Se
taigin
pidi
se
azuda
? (Striäpind)

5. Taigin
taigin
vet
suur’
, t’äman surt oli
ka
sigä
d’o
naladitut kaik
. (Striäpind)

taigin [a]