Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taigin

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: квашня
  • финский: taikina
понятие: квашня

перевод

вепсский: taigin; teigin

карельский: ливвиковское наречие: taigin; taigino

карельский: собственно карельское наречие: taigin; taigina; taikina

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

  • русский: тесто

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Taiginad ol’d’ii. (Tahtas)
2. Taigin oli moine. (Tahtas)
3. Toi- tobd’emb taigin a pien’el ka i padoihe šegoitettaa mil. (Tahtas)
4. Se taigin pidi se azuda? (Striäpind)
5. Taigin taigin vet suur’, t’äman surt oli ka sigä d’o naladitut kaik. (Striäpind)

словоформы (80)

taigin [a]