Lemmas

Return to list | edit | delete | history

ajua

aj|ua (-an, -au, -etah, -oi, -ettih)

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: ajoa (Vedlozero); ajia (Kondushi); ajaa (Tulmozero, Vidlitsa)

Phrases:
ajua valmehel hevol selläs - ru: жить на всём готовом (букв. ехать верхом на запряжённой кем-л. лошади)
ajua vägeh - ru: погнать (букв. гнать насильно)

1 meaning

concept: ехать
  • Russian: ехать, ездить, уезжать

translation

Veps: ajada

Ludian: ajua; ajada; matta

Karelian Proper: ajua; ajaa; ajoa; ajia; ajuu; matata

dialects of usage: Nekkula, Syamozero

2 meaning

concept: гнать, выгонять
  • Russian: гнать, выгонять

translation

Veps: ajada; küksta; häta

Ludian: ajua; ajada; ragaita; raguoda

Karelian Proper: ajuo; ajia; ajuu; ajoa; ajua

dialects of usage: Nekkula, Syamozero

3 meaning

  • Russian: вбивать, вгонять

4 meaning

  • Russian: проходить плугом, бороной, оставляя след

5 meaning

  • Russian: гнать, преследовать

6 meaning

  • Russian: рубить, вырубать (лес для подсеки)

7 meaning

  • Russian: сплавлять (лес, брёвна)

8 meaning

  • Russian: гнать, изготовлять перегонкой

9 meaning

  • Russian: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

10 meaning

  • Russian: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

wordforms (149)