VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

aige

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: aig (Central Ludian (Munozero), New written Ludian, Mikhailovskoye); aiga (Southern Ludian (Svjatozero)); äig (Mikhailovskoye)

Phrases
aigad mänetan - ru: мешкать
aigoites mugoine - ru: пошава, поветрие (время такое), fi: sellainen aika
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: time
  • Russian: время
  • Finish: aika

translation

Veps: aig; eig

Livvi: aigo; aigu

Karelian Proper: aig; aiga; aika

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: period
  • Russian: период

translation

Veps: keskus; keskust

Livvi: aigo; kauzi; kawzi; keskustu; keskučču; väli

Karelian Proper: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (79)

aig|e [a]