Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskust

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: keskus (Северновепсский)


1 значение

  • русский: промежуток, расстояние

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. 19Päliči tekeskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
19 И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
2. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
3. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)

Все примеры

2 значение

  • русский: центр

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
2. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
3. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

Все примеры

3 значение

  • русский: период
понятие: период

перевод

карельский: ливвиковское наречие: aigo; kauzi; kawzi; keskustu; keskučču; väli

карельский: людиковское наречие: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

карельский: собственно карельское наречие: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
2. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
3. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

Все примеры

4 значение

  • русский: спор, дискуссия

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Hämehauk küsui: "mi teil mugomit tegihe keskustoit, i mis tö suditoisei?"
Паук спросил: "Из-за чего и о чём вы судитесь?" (Kužiaine i paimen)
2. - Aidaižed, aidaižed, keskustad.
– Заборчики, заборчики, загородки. (Istorii hebonke)
3. Ühtęl tanhal, a eriži, keskustad.
На одном дворе, а отдельно, загородки. (Istorii hebonke)
4. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)
5. Lambhile keskust, i vazęižile keskust.
Для овец загородка, и для телят загородка. (Istorii hebonke)

Все примеры

словоформы (48)

keskust (-an, -ad, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков