Lemmas

Return to list | delete | edit

niemi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: наволок, мыс
  • English: cape, promontory
concept: cape, promontory

translation

Veps: namil’; nemak; nem’

Livvi: niemi

Ludian: niem; niemak; niemi; niemukke

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (113)

the best an excellent a good a bad

1. Markku Niemistä ei šattumalta kiinnoštan tämä ideja, vet häntä voit šanuo Santra Remšujevan erinomasekši asientuntijakši. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
2. ”Vapua-aikana” lentokoneh tavallah keinu ualtoloilla Kuittijärven rannikolla nykysen Runonlaulajien niemen lähellä. (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
3. Arkankelista Kemin ujezdin Orlovin niemellä šuaten poštie kuletettih muata myöte, Vienanmeren rantua pitin. (Pošti Solovetskin manasterista)
4. talvikuuta poslušniekka Haritonov ta hänen lisäkši vielä kakšitoista Onegan ujezdin talonpoikua lähettih kahella venehellä Orlovin niemeltä Solovetskin manasterih. (Pošti Solovetskin manasterista)
5. talvikuuta nämä viisi mieštä lähettih myötätuulta šoutamah šamoissa venehissä Solovetskin manasterista Orlovin niemeh päin. (Pošti Solovetskin manasterista)

wordforms (30)

niem|i [e]