Lemmas

Return to list | delete | edit

kazvaa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kazvua (Nekkula, New written Livvic, Syamozero); kazvi̬a (New written Livvic); kazvoa (New written Livvic, Vedlozero); kazvia (New written Livvic, Kondushi)


1 meaning

  • Russian: расти
  • English: to grow
concept: to grow

translation

Veps: kazda

Ludian: kazda; kazvada; kazvda

Karelian Proper: kazvia; kazvi̬a; kazvoo; kazvua; kašvua; kažvaa; kažvoa; kažvoo; kažvua; kažvuu

dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Tuhmaa rištikanzaa eigo künnetä, eigo külvetä – iče kazvaa.
Дураков не сеют, они сами родятся (‘Глупых людей не пашут и не сеют – они сами родятся’). (Sananparret)
2. Mittumaabo siendü kazvaa teil?
Какие пластинчатые грибы растут у вас? (Siened)
3. Ruissiendö kazvau, siitten vahalaukuu kazvaa i vee l’eppoisiendö kazvaa.
Серушки растут, волнушки растут, рыжики. (Siened)
4. Ruissiendö kazvau, siitten vahalaukuu kazvaa i vee l’eppoisiendö kazvaa.
Серушки растут, волнушки растут, рыжики. (Siened)
5. A mittumaabo gribaa kazvaa?
А какие грибы растут? (Siened)

All examples

wordforms (1)

kazvaa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages