VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

läm’

language: Veps

part of speech: Adjective

pronunciation: ĺäm΄ (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)

phonetic variants: läm (Northern Veps, Central Western Veps)

omonyms: läm’ (Noun)


1 meaning

  • Russian: теплый
  • English: warm
concept: warm

translation

Livvi: lämmin; lämmö; sundo

Ludian: lämm; lämme; sundo

Karelian Proper: lämmin; lämmä; sundo

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (534)

the best an excellent a good a bad

1. Ani sügüzen augotišes irdal om völ läm’, paštab päiväine, hein da lehtesed oma völ vihandad. (Sügüzen londuz)
2. Lämäl päipaštokahal sügüz’päiväl taivaz om sinine. (Sügüzen londuz)
3. Äkkid puhuškandeb läm’ tullei, i kirjavad erimujuižed lehtesed punosoiš il’mas, kuti lipkaižed. (Sügüzen londuz)
4. Pud seižuba pal’had i varastaba, konz tuleb tal’v i kärib niid lämil vauktoil sijakatusil. (Sügüzen londuz)
5. Sikš hän lujas tahtoib, miše Suomalaiž-ugrilaine škol oliži lapsiden täht mugoižen-žo lämän da kodikahan sijan. (Südäimeline da laskav opendai)

All examples

wordforms (46)

läm|’ (-än, -äd, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages