VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

tuahi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: tuohi (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok); tuah (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Uhta, Voknavolok); toahi (Tunguda, Valdai); taeh (Rugozero); tajeh (Reboly, Padany, Vesyegonsk); tadeh (New written Tver, Myandyselga)


1 meaning

concept: birchbark
  • Russian: березовая кора, береста
  • English: birchbark

translation

Veps: tohi; toh’

Livvi: tuahi; tuohe; tuohi

Ludian: tuohi; tuoh’

dialects of usage: Dyorzha

2 meaning

concept: навоз
  • Russian: навоз

translation

Veps: here; hero

Livvi: hešte; hešče; höšte; höštö

Ludian: höstö; höštö; tadeh

dialects of usage: Dyorzha, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda

wordforms (32)

tuah|i