Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Hilluo šai poimie šuorah šuon laijašta , ne oli melko šuurie ta mehövie, melkein kaikki keltasie , kypšie . (Hilluo keryämäššä)

2. Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah . (Hilluo keryämäššä)

3. Šiika ta i l’upoi kala vaštarannalla še paremmin eläy , lahteh painau šen kalan n’ii paremmin…, m’ih on tuul’i , napr’im’er šykyšyl osop’enno täššä hot’ mis’ olkah hot’ šuvin’i tuul’i ka mujehta täh lahteh ajau paremmin , a olkah vain tuonne pohjan’i tuul’i , jotta pohjoseh Kuorilahen rannalla paremmin ajau šen kalan , no puuttuu no ei n’iin , puuttuu kon’ešno t’iäläki mujehta ta i , sielä , a nyt kun ei ole emmäkä poimi i pyyttyä ennem pyytimä ta i šaima . (Šiäprimiettoja)

4. Da vet ken kuin , aivoin z’avod’iima, a ken ku kuin , n’äid’ä kaa, poimie , kaimoida poimit , ka n’äid’ä kaimoida i kuvoimma, jogohiz’ella ei ši̮anun, ei ši̮anun jogohiz’ella . (Kudomine)

5. Da vet ken kuin , aivoin z’avod’iima, a ken ku kuin , n’äid’ä kaa, poimie , kaimoida poimit , ka n’äid’ä kaimoida i kuvoimma, jogohiz’ella ei ši̮anun, ei ši̮anun jogohiz’ella . (Kudomine)

All examples