Lemmas

Return to list | delete | edit

hillo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

concept: cloudberry

translation

Veps: murašk; murikeine; murm; muurašk

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Eryähänä huomenekšena
Iro-muamo läksi
hilloh
ta
otti
pojan
kerallah. (Hilluo keryämäššä)

2. Poika
vaštasi
:
– Myö
emmä
mäne
kalalla
, kun
hilloh
šuolla
. (Hilluo keryämäššä)

3. Harvoin
vet
šinne
oli
käyntie
, vain
hillon
aikah
. (Hilluo keryämäššä)

4. Hilluo
šai
poimie
šuorah
šuon
laijašta
, ne
oli
melko
šuurie
ta
mehövie, melkein
kaikki
keltasie
, kypšie
. (Hilluo keryämäššä)

5. Šiitä
hyö
tuaš
lähettih
hilluo
poimimah
. (Hilluo keryämäššä)

hill|o [o]