ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hillo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: морошка
  • английский: cloudberry, Rubus chamaemorus
понятие: морошка

перевод

вепсский: murašk; murikeine; murm; muurašk

карельский: ливвиковское наречие: hilliine; muuroi; muur’oi; muur’uo; muwr’oi; uhkuine; šl’uboi

карельский: людиковское наречие: hillo; muuruo; muuruoi; uhkuine; šl’ubuoi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (102)

лучший отличный хороший плохой

1. Eryähänä huomenekšena Iro-muamo läksi hilloh ta otti pojan kerallah. (Hilluo keryämäššä)
2. Poika vaštasi:
– Myö emmä mäne kalalla, kun hilloh šuolla.
(Hilluo keryämäššä)
3. Harvoin vet šinne oli käyntie, vain hillon aikah. (Hilluo keryämäššä)
4. Hilluo šai poimie šuorah šuon laijašta, ne oli melko šuurie ta mehövie, melkein kaikki keltasie, kypšie. (Hilluo keryämäššä)
5. Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah. (Hilluo keryämäššä)

словоформы (28)

hill|o [o]