Lemmas

Return to list | delete | edit

lindu

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: lind (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: bird

translation

Veps: lind

Livvi: lindo; lindu

Karelian Proper: lind; linda; lindu; lintu

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Hüö
, lindut
ot’t’ihe
. (Olin ohotnikannu)

2. Tuolin, viižin tuolin kol’min
tuolin kevadel mit lindut
ka
hüö
keraltihe siluo d’äl’ges
voinat
. (Olin ohotnikannu)

3. Nu
oli
miituine
lindu
on
e
tämä
hanhi
? (Lindut)

4. Nu
a
kurged
oledgo nähnü
miituine
lindu
se
on
? (Lindut)

5. Muga
suuri
lindu
? (Lindut)

lindu []