Lemmas

Back to entry | Return to list

lindu

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: птица
  • English: bird
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hüö, lindut ot’t’ihe.
    (Olin ohotnikannu)
  2. Tuolin, viižin tuolin kol’min tuolin kevadel mit lindut ka hüö keraltihe siluo d’äl’ges voinat.
    (Olin ohotnikannu)
  3. Nu oli miituine lindu on e tämä hanhi?
    (Lindut)
  4. Nu a kurged oledgo nähnü miituine lindu se on?
    (Lindut)
  5. Muga suuri lindu?
    (Lindut)
  6. Suur’ lindu, dai liha om hüvä hänen skusnij om.
    (Lindut)
  7. Merel dogadii lindun l’ebedin, a l’edebin piäl lyözyi koršun, tahtoi lebedin n’uokkida.
    (Oli kolme neičyt)
  8. Hyö niid aino linduid myö, linduižit myö da dorogah puututii.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  9. Läht’ meren randai ambumai linduid, šil puižel piščalil.
    (Oli kolme neičyt)
  10. Meil oli muguoine lindu, pit’k n’uokk, must, šidä sanuttii palokärg.
    (Meil oli muguoine lindu)
  11. Linduižile mina kirgun,
    Lindun iänel pajatan,
    Kui miä omad kodoilad
    Sebadan da armastan!
    (Kodimua)
  12. Konz tulou huondez, minä kuulen,
    Kui lindud letah taivahah,
    Kui pihl’an lehted pakkuu muah,
    I kezätuuli tuou duuh.
    (Konz panou lunt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages