Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. – Vähä go hänen nävöstä brihaččuo karieloilla keššeššä on ... Мало ли таких, как Коля, среди карельских парней обитает... (Riižoi Kol’a)

2. Paistih , yheššä kyläššä oli brihačču , vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei , a ni muamo h , ni tuatto h , niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu . Рассказывали: в одной карельской деревне был мальчишка, его года уже перевалили на второй десяток, но ни мать, ни отец, никто в семье ещё ни одного слова от него не слыхивали. (Riižoi Kol’a)

3. Kaikilla mieleššä : brihačču – mykkä . Все думали: мальчишка — немой. (Riižoi Kol’a)

4. Konža brihačču havaštuači , nägöy : tyttö jo edähäzenä bizbettäy školah päin , šielä elettih studentat. Когда парень очухался, видит: девушка довольно далеко "чешет" в сторону школы, где живут студенты. (Riižoi Kol’a)

5. Prauda yksi brihačču hänen vähäzeldi viiručči . Правда, один парень в конце базара её выручил немного. (Uužie dengoida vaš)

All examples