Lemmas

Return to list | delete | edit

neičuk

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: ńeičuk (Mikhailovskoye)

phonetic variants: neičyt (Northern Ludian (Kondopoga)); neičut (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: девушка
  • English: girl; young woman
concept: girl

translation

Veps: devočk; döočk; neižne; niižne

Livvi: neidiine; neidine; tyttö

Karelian Proper: neičyt; tyttö; tytär

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih. (Se oli Kard’alas)
2. N’eičuk se. (Kuaduin vedeh)

wordforms (1)

neičuk