Lemmas

Return to list | delete | edit

makš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: makša (New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok); maksa (Tunguda, Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: печень
  • English: liver
concept: liver

translation

Veps: maks; tamanod

Livvi: makso; maksu

Ludian: maks; maksa; makse

dialects of usage: Dyorzha

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. In’ehmiz’ell šiämešš on s’erc, makš kowhk, viäl’ om puzur’.
Внутри у человека сердце, печень, лёгкие, ещё мочевой пузырь. (In’ehmizell on korvat, šil’mät)
2. Pawl d’iäd’ šanow: "Äijäg makš ka n’äm?"
Дядя Павел говорит: "Сколько стоило вот это?" (Piän’et lapšet, n’än’kat)
3. A šilloin star’innije d’eng’i jo n’ikak šadam makš täm pr’iän’ikkän’.
А тогда на прежние деньги этот пряник стоил уже никак сотню. (Piän’et lapšet, n’än’kat)

wordforms (2)

makš