Lemmas

Return to list | delete | edit

makso

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: maksu (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

omonyms: makso (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: печень
  • English: liver
concept: liver

translation

Veps: maks; tamanod

Ludian: maks; maksa; makse

Karelian Proper: maksa; makš; makša

dialects of usage: Kondushi

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sih nähte Sberbank Onlineh piästes pidäy vallita tarvittavu kartu, mennä "Azetuksih" da ottua käyttöh "Makso yhtes kačahtukses".
Для этого при входе в "Сбербанк Онлайн" необходимо выбрать нужную карту, зайти в "Настройки" и подключить "Оплату одним взглядом". (Sberbank Online)
2. Ruavos ei ole aigua igävöijä, dai pieni makso ei ole liigu eläkkeheläzele.
Ведь для нее работа – это средство от скуки и дополнительный доход к    маленькой пенсии. (Viizikymmen tonnua hardiel)
3. Paimoile maksettih den’gua sobimuksen mugah, lehmäs maksettih täyzi makso, lähtemäs – puoli maksuo, häkkii sai paimendua ilmai. (Sellin kylän endisty elostu)
4. – Anna minule makso.
"Давай же награду". (Hukku da kurgi)

All examples

wordforms (2)

makso

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages