Lemmas

lop’ta

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: lop΄ta (Mikhailovskoye)

phonetic variants: loppie (Southern Ludian (Svjatozero)); loppida (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: кончать

concept: to finish; to end; to complete

translation

Veps: lopta; loptä; lopt’a; vaamita; voumita

Livvi: loppia; loppie

Karelian Proper: lopettua; lopettuu; loppia; loppie; loputtaa

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Piened
starinad
daigi mieled
voitte
lugeda
alemba
⊂…⊃ Lopukse
: kursad
lopiihe
, no
voin
sanoda
, gu
nygyy
meis
on
tulnu
”oma
suuri
pereh
”, myö
vie
d’atkamme
vastata
”Zoomas”, uneksimme
vastata
i
Pyhärves
, minun
kuldaižed
ainoz
kučutah minud
ad’voih
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

All examples

wordforms (2)

lop’ta

Lemmas

lop’ta

1 meaning

Examples (1)

wordforms (2)

Delete confirmation