Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Ehtii taluois toižes proidii , kolmandes pappih ku tartui : ”Sinä ”, sanou : ”Midä kävelet , darmojede , küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet ”, sanou . Успел поп избу-другую обойти, а в третьей как вцепится [мужик] в попа: «Ты чего ходишь, дармоед, по деревне, народ обираешь да старых людей дразнишь!». (Külän časoune)

2. D’uoksimme , d’uoksimme , sanou , minul ku tarttuu kande , sanou , uuzis tufliis sinnä panēlin keskeh , sanou , sinnä d’iäi kande . Бежали, бежали, у меня как зацепится каблук в панель, так там и остался каблук из новых туфель. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

3. Minä d’uoksin , d’uoksin paneelile keskeh tartuttih kandat , tufliis kandat pakuttih .” Я бежала, бежала, новые туфли за панель зацепились, так от туфлей каблуки и отвалились.» (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

4. Hüö oli sanou vastai tartuttu , se Naumou i Gord’ou, sanow , lapastettuheze sanou entiä, magattih vai midä sanou siit kravattikuluižel. Наумов и Гордеев, говорит, сидели, обнявшись на кровати. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

5. Midä minä sanon : ”En tiä la miidne kala tartui mille kädeh la. А я говорю: «Не знаю, какая-то рыба вцепилась мне в руку. (Enzi kieran nägin rakkat)

All examples