Lemmas

Back to entry | Return to list

tarttuda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: липнуть, прилипать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  2. D’uoksimme, d’uoksimme, sanou, minul ku tarttuu kande, sanou, uuzis tufliis sinnä panēlin keskeh, sanou, sinnä d’iäi kande.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  3. Minä d’uoksin, d’uoksin paneelile keskeh tartuttih kandat, tufliis kandat pakuttih.”
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  4. Hüö oli sanou vastai tartuttu, se Naumou i Gord’ou, sanow, lapastettuheze sanou entiä, magattih vai midä sanou siit kravattikuluižel.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  5. Midä minä sanon: ”En tiä la miidne kala tartui mille kädeh la.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  6. raakke sanou tartui.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  7. Vedin, vedin, hän ku mindaa suoi veda, a vast oli naverno tarttunu svežoi.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  8. Semmože i ongee ku moine tarttuu, skol’ko ongi.
    (Lambikalat)
  9. I pait pidi, što čakad ei tartutaiš.
    (Hein’arg)
  10. Valgedas ei muga tartu.
    (Hein’arg)
  11. Nu, a toiči vet’ puutui, tartui nuotte pohd’ah ili hagoh.
    (Püüdämäs kalat)
  12. Tiedät d’o, kus, kus ei tartu pahuol’e siäl’e, em ni laskuo.
    (Püüdämäs kalat)
  13. Tartui sinna ristha.
    (D’ürü da malan’d’)
  14. Vuodel 1971 A.^ Barancev puolišti oman ličenzijatruadon Viros, Tartun yliopištos.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  15. Tulimmo kvartirua ei ollu, dak mama uborščicannu školah tartui ruadomah.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  16. A minä sanon: "En tiedä, mii kala tartui minule kädeh, nygy kätte čut’ ei purnu.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  17. Časovuoit tartuttih:
    – Kunne, vanhe, nygyöi cairin vorottuoih?
    (Pedri-cairi)
  18. A heboh tarttuw puarmat, čakat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages