Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 5 Kuin viikoštu šulahane , unnuttih kaikin i uinottih . 5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

2. 5 Kun šulhani viikoštu , niin hyö kaikin vaivuttih ta uinottih . 5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 1-13). Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt)

3. 16Puavila niät kaččo paremmakši männä Efessan kyličči , jottei viikoštuo Aasijašša . 16 ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; (Laivamatka Troadašta Milittah)

4. 32Viikoštumatta komentaja otti kerallah šuanpiälikköjä ta saltattoja ta kiirehti hätih. 32 Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; (Puavila otetah kiini Jerusalimissa)

5. Koissa d’o kylyt lämmitettih , kyl’vettih dai šanotah : – Kunna hiän Ноmа-väy viikoštu ? Дома уже баню истопили, попарились и говорят: – Что-то зятя Хомы долго нет. (Homa-väy)

All examples