Lemmas

Return to list | delete | edit

vedää

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: vedyä (Maslozero, Tunguda, Myandyselga, Reboly); vedee (Padany); vedie (Tikhvin); vediä (New written Tver, Tolmachi, Vesyegonsk); vedöä (Valdai); vedii (Dyorzha); vetyä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)

1 meaning

Russian: возить

concept: to carry

translation

Veps: vedada

Livvi: vedee; vedeä; vediä; vedää

Ludian: vedada; vedädä

dialects of usage: Rugozero

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kartoškat kaivam, kan’ešn i
, ken
n’iin
taskaičoo, ken
hebz’ell vedää
, i
karžnah. (Šügüžüruavot)

2. Ruškiezet šiel’ä
kiele-, mie
muissaa, što
muamo
ved’ää
t’ädä
že
. (Bivaiččoo)

3. A
hän
ka
t’äštä
koo avuah, vedää
, i
d’ökt’i täl’l’ä
ripakolla
hieroh. (Bivaiččoo)

4. Hiän
jo
ičel luo
värtinän
i
vedää
. (Ka myt’yš ol’i mooda)

5. Ka
vedää
, istuu
keškilatetta. (Ka myt’yš ol’i mooda)

wordforms (1)

vedää