Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: vedädä (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: возить
понятие: возить

перевод

вепсский: vedada

карельский: ливвиковское наречие: vedee; vedeä; vediä; vedää

карельский: собственно карельское наречие: vedee; vedie; vedii; vediä; vedyä; vedää; vedöä; vetyä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Piäle puol’kilometrat piäv vedada hän vorotal. (Nuotabajat)
2. A talvel ve vedada loiton ku ruadat. (Kaski Undačiis)
3. Kävüim pilaamaha dai, dai kaiket pidi pilada, pidi, dai vedada pidi, dai splavua ajada pidi, dai. (Omas elaigas)
4. Pidi kaiked ruata pidii rigačut, tapta dai vedada dai kaikket pidi ruata. (Omas elaigas)
5. Da möste sinne d’ärved müöti pidav vedada hänt. (Spluaval)

словоформы (1)

vedada