Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. A siid häi sanou ka : ”Hoi , St’opan-veikki, minä emvoi, lapsed vongutah , vuota minä Pol’l’ičiin käsken Timuoin , sanou , anda sinule vien sanou St’opanounale viestin . Она [Наташа] говорит: «Ой, Степан, я не могу пустить, дети кричат, подожди, я скажу Поле Тимуойн, пусть, о тебе сообщит Степановне. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

2. Sii hüö ičei kir’utetah muga , vot , ičei käsköü , mugai kir’uttau . И как сами попросят, так и запишут, так и запишет. (Pelduoižen külän rodukundat)

3. Minä sanou emvoi sinut kuulta sanou , što sinä käsket tuana kävele da tänne kävele . Я не могу тебя слушаться, ты велишь ходить туда да сюда. (Kui diedo oli karaulas)

4. Šolgale käski . Он велел сходить в Шолгу. (Maidod ostelimme Pozdnihas)

5. Nüg ei käskedä ni smesta. (Kui suain lapsen)

All examples