Lemmas

Return to list | delete | edit

nimittada

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: nimittädä (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero)); nimittäi (Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: называть
  • English: call
concept: to name; to call; to designate

translation

Veps: antta nimi; kucuta; nimitada; nimitelda

Livvi: kuččia; kuččua; nimittee; nimittiä; nimittää

Karelian Proper: antua nimi; kuččua; kuččuo; nimitteä; nimittie; nimittiä; nimittyä; nimittää; nimittöä; panna nimi; šanuu nimel’l’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Olen rodinuze Priäžas, opastuin Marija Melentjevale nimitetus školas, elin Melentjevan uuličal i lapsen oldes kävyin moned kierdad Marija Melentjevan muzejas, endižes Marija Melentjevan kodiš, meiden Marijkan kodiš, kut sanotah priäžalaižed omas voinan gerojas. (Se oli Kard’alas)

All examples

wordforms (2)

nimittada

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages