Lemmas

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Huomenekšella enžimäzen päivän Šuovatan jälgeh , kumbane nyt šanuočou Pyhäpäivä , kumbazet blahočestivoit naizet mändih Hospodin grobun luoh žentäh , štobi voidua hibie Hänen miirolla , midä ei kerritty luadie kätkiessä . По утру, в первый день после субботы, который теперь называется Воскресеньем, некоторые благочестивые женщины пошли ко гробу Господню за тем, чтобы помазать тело Его миром, чего не успели сделать при погребении. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Ših aigah Anheli kumai kiven , kumbazella katettu oli grobu Hospodin . В то время Ангел отвалил камень, которым закрыт был гроб Господен. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Miiron kandajat naizet nähtih grobu avattu i häneštä löyvettih vain riizut Hospodin . Мироносицы увидели гроб открытый и в нем нашли только ризы Господни. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. A konša pannnah grobuh toko ? (Kuolie talošša)

5. A grobuh pannah huamnekšell. (Kuolie talošša)

All examples