Lemmas

Return to list | delete | edit

kalmo

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kalmu (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero)

concept: grave; tomb; burial place

translation

Veps: kaam; koum

Karelian Proper: hauda; hauta; kalm; kalma; mogilka

dialects of usage: Kondushi

the best an excellent a good a bad

1. Kel’l’ego langieu
ruuhe
, kel’l’ego kalmo
, kel’l’ego mi
sie
.
~~Кому гроб выпадет, кому могила, в общем, кому что.~~ (A sid sv’jatkad oldih)

kalmo