Lemmas

Examples (207)

the best an excellent a good a bad

1. Hänen kalmu ei ole tietois . Его могила неизвестна. (Ristilahten tora)

2. Täs oldih kalmat . Здесь были могилы. (Kiviniemel, lieterannal)

3. Kalmat jo heityttih , tunnuta ei . Могилы осели, уже не заметны. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

4. Hänel kalmal on mustolaudu , kus on kirjutettu , gu tiä on kalmattu Karjalan runonpajattai Gavrilova Jekaterina Grigorjevna. На её могиле есть памятная доска, на которой написано, что здесь похоронена карельская исполнительница рун Гаврилова Екатерина Григорьевна. (Runonpajattajan mustokse)

5. 28 I tulduu hänen toizele puolele Gergesinoin muah , vastah tuldih hänele kaksi uruadu , kalmois lähtenyöt , ylen sydämmikkähät, kui ni ken ei voinnut mennä sidä dorogua myöte 28 И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем. (Matfian hyvä sanondu. 8.)

All examples