Lemmas

Return to list | delete | edit

haudoa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: haudua (Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa); hawdua (Nekkula); haudia (Kondushi)

concept: to steam

translation

Veps: haadutada; haudutada; hautta; houdutada; houtta

dialects of usage: Vedlozero

the best an excellent a good a bad

1. Haudoa
pannah
päiväkse
päččih
.
~~Репу или брюкву кладут на день в печку.~~ (Haudu)

2. A
haudoa
ken
süöü
l’eivän
kel
, a
muitegi
süödih
, l’eivättäh
.
~~А репу кто с хлебом ест, и так ели, без хлеба.~~ (Haudu)

3. Haudu
, häin
eule
nimiituttu haudoa
.
~~Яма, это никакая не яма.~~ (T’oktii minä olen laskenuh)

haudoa