Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Häi ühten kieran tuskevui vie (oli minule enzi enzi vuozi ) siid akke kulun net sobad otti : d’upkat , ferezit , puhoovuoid dai kai , entiä kunna viei kuoppah meččäh , entiä kunna viei . Однажды рассердился (я была еще первый, первый год замужем), одежду жены взял: юбки, ферязи, пуховые [подушки] и, не знаю, куда-то отнес в лес, не знаю, куда-то отнес и спрятал в яму. (Buat’uška oli pahatabaine)

2. Starikk oli moine suuri pitke , käveli kauhtan kulu muad müöti piäl tožo . Старик был такой высокий, кафтан длинный, по земле волочился. (D’akun Tiniuoin pereh)

3. Kodi kulu kai paluoi , mi oli lomut , mi oli , ka sih kai palettih muntid i kuntid. Домишко сгорел дотла, что было вещей, все барахло сгорело. (Käppi)

4. Siid zavodittih elädä : Trošši se kulu ainos tožo paimenzi da kai da . Потом начали жить: Трошши-бедняга все время в пастухах ходил. (Titovat)

All examples