Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. N’eveskü se uinoi muate, viršižen pialuksih pani , a minä üän kaiken puhuin hapannuah hagoh . Невестка-то уснула, корзиночку положила в изголовье, а я всю ночь поддерживала огонь (‘дула в огонь’) в гнилом валежнике. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

2. Ostaw zirkaložen da tuaw kodih , da ei ozuta nikel’l’e , a panow pialuksih . Покупает зеркальце и приносит домой и никому не показывает, а кладёт под подушку. ("El’etäh-ollah molodoit")

3. Pialuksih panow , a mučoi rubiawgi sijua kabrastamah . Кладёт под подушку, а жена [утром] начинает убирать кровать. ("El’etäh-ollah molodoit")

4. Häi l’öwdäw siä pialuksis zirkaložen . Она находит там, под подушкой, зеркальце. ("El’etäh-ollah molodoit")

5. "Ga nenga i , nenga i : l’öwdi n’eveskü pialuksis sinul zirkaložen ". "Вот так и так: нашла невестка под твоей подушкой зеркальце". ("El’etäh-ollah molodoit")

All examples