Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Mečäs ed huomaida , kut terväh aig mänöu , no oled ylen ihastunu , konz tuled mečäspiä täyded viršid muard’ad ! (Kezan kuvad: piened muažemad)

2. No pani̮t šigä ajetii, Goroškad, herneht, siplitii, Šyödä ewle kelel (A petušok se ihastui , ku ewle ni kedä ) Kanaižed kuokitaa, Kukohuwdel ei antta ! Ну, паны проехали, Горошек рассыпали, Есть некому (А петушок обрадовался, что нет никого) Курочки клюют, Петушку не дают! (No, eletii ende kukoi da kaži...)

3. Mäni ihastunu , suot’t’ t’yttärinnu šin’n’a . Пришла довольная, дала [петуха] своим дочерям. (No, eletii ende kukoi da kaži...)

4. Myö d’oimme čajud , ihastuimme čomad luondod, kačoimme ylähälpiäi Äniždärvele da meiden Petrouskoi-lidnale, kui se nägyi vastažel därven randal . (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)

5. Etnokul’tuuran keskučan zualuh oli tulnu äi rahvaste , kai ihastuttih ozuttelijoiden neroh . (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

All examples