Lemmas

Back to entry | Return to list

ihastuda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обрадоваться, радоваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mečäs ed huomaida, kut terväh aig mänöu, no oled ylen ihastunu, konz tuled mečäspiä täyded viršid muard’ad!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  2. No pani̮t šigä ajetii,
    Goroškad, herneht, siplitii,
    Šyödä ewle kelel
    (A petušok se ihastui, ku ewle ni kedä)
    Kanaižed kuokitaa,
    Kukohuwdel ei antta!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  3. Mäni ihastunu, suot’t’ t’yttärinnu šin’n’a.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  4. Myö d’oimme čajud, ihastuimme čomad luondod, kačoimme ylähälpiäi Äniždärvele da meiden Petrouskoi-lidnale, kui se nägyi vastažel därven randal.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  5. Etnokul’tuuran keskučan zualuh oli tulnu äi rahvaste, kai ihastuttih ozuttelijoiden neroh.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages