Lemmas

Return to list | delete | edit

murata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: бранить, ругать, ворчать
concept: to scold

translation

Veps: kirota; laida; leida; pačatada

Livvi: kirota; čakata

Ludian: kirota; kirotta; čakata; čakkatta

dialects of usage: Knyazhaya

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi. (Jalka parannettih)
2. S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi. (Jalka parannettih)
3. S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi. (Jalka parannettih)
4. S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi. (Jalka parannettih)
5. S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi. (Jalka parannettih)

wordforms (125)

mura|ta [ja]