Lemmas

šiduoi

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: šidoda (Central Ludian (Munozero)); sidoda (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero)); sidoi (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: связывать

concept: to tie; to bind

translation

Veps: sidoda

Livvi: sidia; sidua; siduo

Karelian Proper: sidua; siduo; šidua; šiduo; šiduu; šituo

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. N’aban
l’eižin šidoin
. (Kui suain lapsen)

2. Opät’
muga
že
ruadoi
: toižen
sizaren
pani
havadoi
, šidoi
havadon
i
viei
pordahile
, a
iče
nouž
katoksele
.
Опять так же сделала: положила вторую сестру в мешок, завязала мешок и отнесла на крыльцо, а сама поднялась на крышу. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

All examples

wordforms (180)

šiduo|i []

Lemmas

šiduoi

1 meaning

Examples (2)

wordforms (180)

Delete confirmation