VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

sidoda

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: šidoda (Central Ludian (Munozero)); sidoi (Southern Ludian (Svjatozero)); šiduoi (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: связывать
  • Russian: связывать

translation

Veps: sidoda

Livvi: sidia; sidua; siduo

Karelian Proper: sidua; siduo; šidua; šiduo; šiduu; šituo

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: привязать
  • Russian: привязать

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

3 meaning

concept: to knit
  • Russian: вязать

translation

Veps: kudoda; sidoda

Livvi: kudia; kudua; kuduo; niegloa; nieglua

Karelian Proper: kudua; kuduo; kuduu; kutuo; negluo; nieglua; niegluo; niekluo; sidua; siduo; tikuttua; virkata

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

wordforms (1)

sidoda