Lemmas

Return to list | delete | edit

riihi

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: riih (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: рига

translation

Veps: rih’; riih; riihi

Livvi: riihe; riihi

Karelian Proper: riih; riihi

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Oledgo riihte puimas? (Riihi)
2. Kui tuulatettih riihes, sigä ku luödäh? (Riihi)
3. N’et kai m’akinoid’en ke otetaa pihal tuulta, a jesli tuuloo, on riihaid da riihes kakš uste, t’äma on ukši i t’ätma. (Riihi)
4. Ku lähtöu meččäh ajamah, šuapkat piäz ielnu, halgod vedäu d’o riihte vedäu.

Поедет ли в лес за дровами или снопы в ригачу возит, но шапку на голове не носил.
(St’opit)
5. Heit pijäv kuivata tuodaa kodii külü ili vot riihed ol’d’ii ligi külüs kuivataa. (Verkk)

wordforms (54)

riih|i [e, ]