Lemmas

Return to list | delete | edit

ohjat

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ohja (Vesyegonsk, Valdai)


1 meaning

  • Russian: узда
concept: bridle

translation

Veps: varhindod

Livvi: suičet

Ludian: päičet; suičed; suičet

dialects of usage: Dyorzha, Tikhvin, Tolmachi

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Piäh pannah ohjat, ohjat hyvät.

На голову надевают уздечку, уздечка хорошая.
(Kuin luad’ija regie)
2. Piäh pannah ohjat, ohjat hyvät.

На голову надевают уздечку, уздечка хорошая.
(Kuin luad’ija regie)
3. Kedä šolahutetaah, ohjilla, yhel’dä randua l’ykätääh ohjat, a si-, pietäägi n’okkua. (Hein’aijal)
4. Buaboh käški kengiečie kottih, da Vas’a heittiäči, što ei kuuluštan, midä buabo pagizou, tropni oven, sinčošta koppai ohjat i kengättä viidi pihalla. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
5. Vas’a ando Johorkalla leibäpalazen, šyyhytäldi niškua griivan alda i pani ohjat piäh. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)

wordforms (2)

ohjat