Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohjat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ohja (Весьегонский, Валдайский)


1 значение

  • русский: узда
понятие: узда

перевод

вепсский: varhindod

карельский: ливвиковское наречие: suičet

карельский: людиковское наречие: päičet; suičed; suičet

диалекты употребления: Дёржанский, Тихвинский, Толмачевский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Piäh pannah ohjat, ohjat hyvät.

На голову надевают уздечку, уздечка хорошая.
(Kuin luad’ija regie)
2. Piäh pannah ohjat, ohjat hyvät.

На голову надевают уздечку, уздечка хорошая.
(Kuin luad’ija regie)
3. Kedä šolahutetaah, ohjilla, yhel’dä randua l’ykätääh ohjat, a si-, pietäägi n’okkua. (Hein’aijal)
4. Buaboh käški kengiečie kottih, da Vas’a heittiäči, što ei kuuluštan, midä buabo pagizou, tropni oven, sinčošta koppai ohjat i kengättä viidi pihalla. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
5. Vas’a ando Johorkalla leibäpalazen, šyyhytäldi niškua griivan alda i pani ohjat piäh. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)

словоформы (2)

ohjat