Lemmas

Return to list | delete | edit

harjat

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: harja (New written karelian, New written Tver, Reboly, Padany, Kestenga, Knyazhaya, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: чесалки для шерсти

translation

Veps: hard’; harj; har’g’

Livvi: kartat; kartit

Ludian: kartat; kartti; kart’t’

dialects of usage: Tikhvin

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Har’jat n’e on kaiken muozet.
Гребни эти разные бывают. (Pelvašruavot)
2. – Ka, mit’t’yn’äzet har’jat?

Потом в более частый, а после этого щетинной щеткой чешешь.
(Pelvašruavot)
3. Har’jat ollah kaikilla yhen muozet, vain kel’l’ä vanhembi, kel’l’ä uwvembi.
– Так, какие гребни бывают? (Pelvašruavot)
4. A harjat hyö heti vinnatah! (Roštuon lahjat)
5. Čotkat oldih muazet, har’jat [...] šughešt, šughešt.
Щётки были такие, из щетины. (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)

wordforms (2)

harjat