Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Meil’ä t’äd’ä pr’imiettua ewlun , a en’d’iz’et šiel’ä ukot , t’ämän kan’n’ikan loppietah , üökši möükküö ei alloteta, keššen šüömät’t’ä laškiečetah , möükküö alloteta ei . (Katkuamma l’ehešt’ä)

2. A l’eikatahe kan’n’ikaz’en, ken šanow : ”T’ämä viizaš viiblon’e”, t’ämä ka hiitroi , n’in viizaš viibalon’e, a ken šanow : ”Pakkuujaz’in, pakkuujaz’ella kan’n’ikkua et anna , a t’ämän l’eikkuat kan’n’ikaz’en pois’ , a t’ämä on pakkuujaz’en viibalo ”. (Katkuamma l’ehešt’ä)

3. Kun olima valmehet lähtömäh , ämmö leikkasi kannikan huomenekšella paistamašta ruisleiväštä, kiäri šen puhtahah riepuh ta työnti poveh miun palton alla . (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)

4. Leivän kannikkua oli käytetty , kun oli tahottu einuštua tulijie aseita , taikka konša on yritetty piäššä šelvillä minnih tauvin alkušyyštä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

5. šanottih Kiteellä, još kennih ei ollun kannikkua ottamašša , vain mielelläh tarttu kolmanteh pehmieh palah . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

All examples