Lemmas

Return to list | delete | edit

d’auhoda

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: d΄auhoda (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: d’auhuo (Southern Ludian (Svjatozero)); d’auhota (Mikhailovskoye); d’auhta (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: to grind; to mill

translation

Veps: d’ouhta; göuhta; g’ouhta; jaahta; jouhta

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Kui
d’auhottih
vil’l’e
? (D’auhotus)

2. Kui
d’üvät
se
d’auhottih
? (Da d’auhod dai suurim)

3. D’auhuoi
d’auhoi
, dai
sihe i
posadiin
. (D’auhontkivi)

4. D’auhuoi
d’auhoi
, dai
sihe i
posadiin
. (D’auhontkivi)

5. A
kui
d’auhottih
? (D’auhontkivi)

d’auho|da []