Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kui d’auhottih
dauhottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(d’auhottih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(d’auhottih)
vil’l’e
ville
ville1
Noun
bread (all cereals)
nominative, sg
(ville)
accusative, sg
(ville)
?
-
Kui d’üvät
dyvät
nominative, pl
(dyvät)
accusative, pl
(dyvät)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
d’auhottih
dauhottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(d’auhottih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(d’auhottih)
?
-
D’auhuoi
dauhuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’auhuoi)
d’auhoi
dauhoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’auhoi)
active, 1st participle
(d’auhoi)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sihe i
i
i1
Coordinating conjunction
and
posadiin
posadiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(posadiin)
.
D’auhuoi
dauhuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’auhuoi)
d’auhoi
dauhoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’auhoi)
active, 1st participle
(d’auhoi)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sihe i
i
i1
Coordinating conjunction
and
posadiin
posadiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(posadiin)
.
-
A kui d’auhottih
dauhottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(d’auhottih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(d’auhottih)
?
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
sav odno, veraal d’auhottav
dauhottav
passive, 1st participle
(d’auhottav)
.
-
D’auhot
dauhot
nominative, pl
(d’auhot)
accusative, pl
(d’auhot)
kous?
-
Nu, d’auhotah
dauhotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’auhotah)
d’auhtahe mellič
mellič
nominative, sg
(mel’l’ič)
accusative, sg
(mel’l’ič)
d’auhov.
-
Ruvetah kaskie ajamah
ajamah
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
infinitive III, illative
(ajamah)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vierdämäh
vierdämäh
vierdäi1
Verb
to prepare the ground for plowing
viertä1
Verb
to bolt, to run away
infinitive III, illative
(vierdämäh)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kyndämäh
kyndämäh
infinitive III, illative
(kyndämäh)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kylvämäh
kylvämäh
infinitive III, illative
(kylvämäh)
, toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
agju leikkuamah, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
d’auhotah
dauhotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’auhotah)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nižu
nižu
nominative, sg
(nižu)
accusative, sg
(nižu)
pastettih, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirrutah:
– Tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
, ižändy Ivan-kupec, polučit
polučit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(polučit)
leivän!
-
No šiga
šiga
šiga1
Adverb
there, in that place
toi
toi
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
d’auhod
dauhod
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(d’auhod)
partitive, sg
(d’auhod)
nominative, pl
(d’auhod)
accusative, pl
(d’auhod)
, to kalad
kalad
partitive, sg
(kalad)
nominative, pl
(kalad)
accusative, pl
(kalad)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midä šid sumkan
sumkan
sumke1
Noun
ru: сумка, fi: laukku, reppu
accusative, sg
(sumkan)
genitive, sg
(sumkan)
essive, sg
(sumkan)
täyden
täyden
täyzi1
Adjective
ru: полный
täyze1
Adjective
ru: полный
accusative, sg
(täyden)
genitive, sg
(täyden)
essive, sg
(täyden)
tuou
tuou
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuou)
yöl
yöl
adessive, sg
(yöl)
ablative, sg
(yöl)
allative, sg
(yöl)
.