Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’auhoda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: d΄auhoda (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: d’auhuo (Южнолюдиковский (святозерский)); d’auhota (Михайловский); d’auhta (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: молоть

перевод

вепсский: d’ouhta; göuhta; g’ouhta; jaahta; jouhta

карельский: ливвиковское наречие: d’auhia; d’auhua; d’auhuo; jauhua

карельский: собственно карельское наречие: d’auhua; d’auhuo; d’auhuu; jaahua; jauhattuu; jauhota; jauhottoa; jauhuo

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui
d’auhottih
vil’l’e
? (D’auhotus)

2. Kui
d’üvät
se
d’auhottih
? (Da d’auhod dai suurim)

3. D’auhuoi
d’auhoi
, dai
sihe i
posadiin
. (D’auhontkivi)

4. D’auhuoi
d’auhoi
, dai
sihe i
posadiin
. (D’auhontkivi)

5. A
kui
d’auhottih
? (D’auhontkivi)

d’auho|da []