Lemmas

Return to list | delete | edit

kapa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kaba (Rugozero, Reboly, Tunguda)


1 meaning

  • Russian: сушеная рыба, сущик

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Potakka, leipä, kumpaseh lisätäh ruumenie, olkie ta pettuo, herkkuruuvvakši nakris, kapa, uuhha, pruasniekkana – kalakukko ta maito – nämä ollah tavallisimmat ta käyttävimmät šyömiset. (Matka Karjalah)
2. A kapa, se meil’ä n’i kalua kuivatah, sidä šanotah kalakši [kavakši]. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. A kapa, se meil’ä n’i kalua kuivatah, sidä šanotah kalakši [kavakši]. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. ”Vain kapua! (Mečäl’l’ä kävel’imä)
5. Vain kapua! (Mečäl’l’ä kävel’imä)

wordforms (30)

ka|pa [va/pa]