Lemmas

Return to list | delete | edit

ruota

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ruodu (Dyorzha); ruoda (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: кость (рыбья)
concept: fish bone

translation

Veps: rod

Livvi: riado; ruadu; ruodu

Ludian: ruod; ruode

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (80)

the best an excellent a good a bad

1. Perintehen mukah stolua korissettih karjalaiset ruuvvat. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
2. Huomenekšella laittau akka ruokua – tulou mušikka, kaikki ruuvvat šyöy. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
3. Nykyjäh tämä juurikaš on melkein kokonah unohutettu, a vet nakris on yksi hyövyllisimmistä ruuvvista. (Toini leipä)
4. Ennein šyöntie valmeheh nakrispaistieh lisättih hienonnettuo lanttuo, še anto ruuvvalla erikoista makuo. (Toini leipä)
5. Šiinä oli kyšymykšie istorijašta, kyykkäpelistä, karjalaisešta perintehelliseštä ruuvvašta ta šamoin tehtävie karjalan kieleštä. (Karjala on täyttän 97 vuotta)

wordforms (28)

ru|ota [uvva/ota]