Lemmas

Return to list | delete | edit

tappoa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: tappaa (Tulmozero, Vidlitsa); tappia (Kondushi); tappua (Kotkozero, New written Livvic, Nekkula, Syamozero)


1 meaning

  • Russian: убивать
  • English: to kill
concept: to kill; to slaughter

translation

Veps: rikta

Ludian: rikkoda; rikta; tappada; tappai

Karelian Proper: tappaa; tappia; tappoa; tappua; tappuu

dialects of usage: Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Zmija mereh huškahtih, sanow:
– Minä kun en voinnuh tappoa, ga enämbi ni lapsien lapset ei tulla, eläkkeä hyvin, libo pahoi!
Змей в море бросился, говорит:
– Если я не смог убить, то отныне даже дети моих детей не придут, живите хорошо либо худо! (Ivan Medvedin)

All examples

wordforms (1)

tappoa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages