Lemmas

Return to list | delete | edit

šeppi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: šeppä (New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok); seppä (Padany)

omonyms: šeppi (Noun)


1 meaning

  • Russian: кузнец
  • English: blacksmith

translation

Veps: pajanik; sep; sepp

Livvi: seppy; seppö

Ludian: pajanik; pajanikke; sepp; seppe; šepp

dialects of usage: Dyorzha

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ottah šeppi tr’äpkan voijetah šepäl’l’, pannah šel’gz’in pil’l’ä da hänen kiwguh pan, kiwguh i pannah lapšen, kyl’vetmäh.
Возьмут тряпочку, намажут дрожжами, приложат к спинке [ребёнка] да его в печку: посадят ребёнка в печку попарить. (Lapšet l’äz’ittih)

wordforms (2)

šeppi